Statues - Hither & Thither

Site Search:

Župna ulica - Megye utca

Gróf Széchenyi István

Count István Széchenyi de Sárvár-Felsővidék
Wien 1791 - Döbling 1860
Hungarian politician, theorist and writer, one of the greatest statesmen of Hungarian history
(Wikipedia)

Vetró András
1993

Komárno - Komárom / Gróf Széchenyi István

Description

Black granite commemorative plaque with aluminium (?) portrait and text in Hungarian and Slovakian, including a quote from Széchenyi's Hunnia (1835).

Inscription(s)

GRÓF SZÉCHENYI ISTVÁN

1791 - 1860

"a nemzetiség magas céljáról a
becsuletes ember csak a halálba
mondhat le : itt a lélek
kényszerítés alá nem jöhet
hogy önmagát megtagadja."

"vznešeného cieľa národnostného
sa čestný človek smie zrieknuť
len po smrti : tu nič nepriúti
ducha, aby poprel sám seba."

állíttatta, a csemadok komáromi alapszervezete
és a széchenyi társaság 1993. szeptember 21-én
dala vyhotoviť zo csemadok v komárne a
széchenyiho spoločnosť 21. septembra 1993

translation wanted

Annotation

Unveiled 13 September 1993.

Sculptor

Vetró András (Temesvár 1948), Hungarian sculptor (Szoborlap).

Sources & Information

Köztérkép.
Databank of Hungarians in Slovakia, Research on usage of Hungarian language in Southern Slovakia.

Locatie (N 47°45'26" - E 18°7'44") (Satellite view: Google Maps)

Item Code: skni029; Photograph: 6 September 2012
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Your banner here? Click for information.