Statues - Hither & Thither |
Site Search:
|
Jēkabpils
Rīgas iela
|
Otrā pasaules kara memoriālsWorld War II MemorialDedicated to the nine heroes of the Soviet Union in memory of fallen releasing Jēkabpils district of the German troops |
Ļevs Bukovskis
1976 |
par godu 25. gadadienai kops padomju tautas uzvaras lielajā tēvijas karā parks nosaukt padomju armijas vārdā. в честь 25ой годовщины победы советского народа в великой отечественной войне парк назван именем советской армии |
On the occasion of the 25th anniversary of the victory of the Soviet people in Great Patriotic War this park was called after the Soviet Army. |
The nine portrait columns:
екабпилс освобожден от фашистских захватчиков 8-9 августа 1944 года войсками 22 армии 2-го прибалтийского фронта и 4 ударной армии 1-го прибалтийского фронта за героизм и мужество проявленные в боях и подвиги совершенные при освобождении района, присвоено звание героя советского союза:
буденкоу михаилу ивановичу |
jēkabpili no fašistiskajiem iebrucējiem 1944. gada 8-9. augustā atbrīvoja 2. baltijas frontes 22. armijas un 1. baltijas frontes 4. triecienarmijas dalas. par kaujē parēdito varonību vīriskību un varondarbiem rajona atbrīvošanē pieūkirts padomju davienības varona nosaukums:
mihailam budenkovam |
Jēkabpils liberated from Nazi invaders on August 8-9, 1944, by the 22nd Army of the 2nd Baltic Front and the 4 Shock Army of the 1st Baltic Front. For heroism and bravery shown in combat and deeds committed during the liberation of the region, was awarded the title Hero of the Soviet Union to: |
Mikhail Ivanovich Budenkov Emanuel Davidovich Gottlieb Aleksandr Fedorovich Gusev Andrey Ivanovich Mirskov Evgeny Antonovich Moysykh Mikhail Ivanovich Orlov Zahars Osjagins Otomārs Oškalns Stepan Vasilevich Petrenko |
Your banner here? Click for information.