Statues - Hither & Thither |
Site Search:
|
|
Dublin - Baile Átha Cliath
Co. Dublin - Contae Átha Cliath Christchurch Place, D8
|
Khachkar - Խաչքարը |
Aram Hakhumyan & Artak Hambardzumyan
2015 |
Armenian khachkar (cross stone). It features a Celtic Cross with an Armenian Cross standing out of it and many Irish and Armenian details including shamrocks and grapes.
The top frieze is decorated with a fragment of a design from the destroyed Khachkars from Jugha (Julfa) cemetery – a medieval cemetery near the town of Jugha in Nakhichivan, an enclave of Azerbaijan.
It was dedicated on 5 December 2015 by Bishop Hovakin Manukyan, the Primate of the Armenian Apostolic Church of UK and Ireland, in presence of the Anglican Archbishop of Dublin, the Most Rev. Dr. Michael Jackson, the Roman Catholic Archbishop, the Most Rev. Diarmuid Martin, the President of the Methodist Church in Ireland, the Rev. Brian Anderson and representatives of other denominations.
|
ՀԻՇԱՏԱԿ ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՍՈՒՐԲ ՆԱՀԱՏԱԿՆԵՐԻ IN MEMORY OF THE VICTIMS OF THE ARMENIAN GENOCIDE ԱՅԴ ԵՍ ՄՏԱԲԵՐ ՈՒՄ ԵՒ ԴՐԱ ՀԱՄԱՐ ԵԼ ՀԱՄԲԵՐՈՒՄ ԵՄ: ԱՆՍՊԱՌ ԵՆ ՏԻՐՈՋ ՈՂՈՐԱՈՒԹԻՒՆՆԵՐՇ, ՆՐԱ ԳԹՈՒԹԻՒՆՆԵՐՐ ՉԵՆ ՆՈՒԱՁՈՒՄ: ԱՄԵՆ ՆՈՐ ԱՌԱՒՕՏԻ ՀԵՏ ԲԱՁՄԱՆՈՒՄ է ՔՈ ճՇՄԱՐՏՈՒԹԻՒՆԸ, ՏԷ Ր: ՈՂԲ 3:21-23 YET THIS I CALL TO MIND AND THEREFORE I HAVE HOPE: BECAUSE OF THE LORD'S GREAT LOVE WE ARE NOT CONSUMED, FOR HIS COMPASSIONS NEVER FAIL. THEY ARE NEW EVERY MORNING; GREAT IS YOUR FAITHFULNESS. LAMENTATIONS 3:21-23 |
|
THE GARDEN OF PEACE AND PRAYER With the kind permission of the Church of Ireland this KHACHKAR –cross stone– was erected by the Armenian Church and Community in Ireland in December 2015. It commemorates the 100th anniversary of the 1915 Armenian Genocide when 1.5 million Armenians were killed in Ottoman Turkey. The unique design bears motifs from the Irish High Crosses and the Armenian Khachkars. Le caoinchead Eaglais na hÉireann chuir an Eaglais Airméineach agus an pobal Airméineach in Éirinn an KHACHKAR seo suas i mí na Nollag 2015. Déanann an KHACHKAR comóradh 100 bliain ar an gcinedhíothú Airméineach 1915 nuair a maraíodh 1.5 milliúin Airméinigh sa Tuirc Ottoman. Léiríonn an dearadh ar leith móitífeanna ó Árdchrosanna na hÉireann agus ó Khachkars na hÁirméine. Այս խաչքարը տեղսպրվել է Իռլանդիայի չայ Եկեղեցու և չամայն քի կողմից 2015 թ. դեկաեմբերիև Իռլանդիայի եկեղեցու աջակցությամբ, 1915 թ. չայոց Ցեղասպանությաե 100-րդ տարնլիցի աոթիվ' ի հիշաաակ Օսմանյան թուրքիայա մ նահաւոակվսւծ 1,5 Աիլիոն հայերին: Ինքնատիպ խաչքարը կրում է իռլանդակաև խաչի և հայկական խաչքարի զարդանախշեր www.armenians.ie |
Your banner here? Click for information.