Statues - Hither & Thither

Crëwyd y cerflun pren hwn i goffáu 400 mlwyddiant
marwolaeth Thomas Jones, Tregaron a aned ym
Mhorth y Ffynnon yn 1530, dafliad carreg o'r lleoliad hwn.
Ysbrydolwyd y darn gan aelodau prosiect Dysgu Gyda'n
Gilydd o dan nawdd:- Prifysgol Aberystwyth, Arian
Amcan 1 Cronfa Gymdeithasol Ewrop a Chronfa
Ymddiriedolaeth Cymunedau yn Gyntaf. Comisiynwyd
Grace Younv Monaghan i gwblhau'r ferflun yn 2009.

This wood carving was created to commemorate the 400th
anniversary of the death of Thomas Jones of Tregaron,
born at Porth y Ffynnon in 1530, a stone's throw from
here.
The carving was the inspiration of the Dysgu Gydan'n
Gilydd project part financed by:- Aberystwyth University,
Objective 1 European Social Fund and Communities First
Trust Fund. Grace Young Monaghan was commissioned to
complete the carving in 2009.