France

Statues - Hither & Thither

Site Search:
Rosbruck
Moselle

Lorraine

Rue de la Mairie

Nouveau monument aux morts

New War Memorial

Bernard Pétry
1988

Rosbruck /  Nouveau monument aux morts   Rosbruck /  Nouveau monument aux morts

Description

Four monoliths with rough sculpted bodies, but fine sculpted heads. One of the four monoliths has two heads

Rosbruck - Nouveau monument aux morts Rosbruck - Nouveau monument aux morts Rosbruck - Nouveau monument aux morts Rosbruck - Nouveau monument aux morts

The sculptor explains this monument as follows:
« Il y a d’abord la volonté très statique du traitement des personnages. Ils sont figés dans le traitement brut de leurs manteaux, il y a la représentation de la guerre, sa lourdeur et cette façon de s’abattre sur les hommes. Les visages taillés de manière figurative expriment le désarroi et le désespoir des hommes auxquels on a tout pris.
C’est un ensemble dans une composition en arc de cercle qui accentue cette idée principale de l’errance des hommes auxquels la guerre a tout enlevé. »

Who will translate this for us into English?

The quote from the French poet Louis Aragon was chosen by the sculptor, however an error was made. On Louis Aragon's epitaphe it doesn't say 'armes' but 'larmes' (see here for the complete text).

Inscription(s)

vous n'aviez reclame
      la gloire
ni les armes
      ni l'orgue
ni la priere
      aux agonisants

aragon

Sculptor

Sources & Information

Tags

Location (N 49°9'25" - E 6°51'0")

Item Code: frlo228; Photograph: 30 May 2019
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt