France

Statues - Hither & Thither

Site Search:
Revin
Ardennes

Champagne-Ardenne

Place Jean Jaurès / Rue Ferrer

Jean Jaurès

Castres, Tarn 1859 - Paris 1914 (assassinated)
French socialist leader
(Wikipedia)
Alfred Bottiau
1923

Revin /  Jean Jaurès   Revin /  Jean Jaurès

Description

Bronze bust with on the base plate the name jean jaures and on the back au grand tribun.
On the sides of the pedestal are five quotes from Jaurès:
"Le Courage" from: Discours à la jeunesse (1903)
"Le Socialisme et l'Art" from: L'art et le socialisme, La Revue Socialiste (1900)
"Le Travail" from: Au clair de lune, La dépêche (1890)
"La Paix" from: La paix et le socialisme, L'Humanité (1905)
"Le Devoir" from: Question de méthode, Etudes socialistes (1901)

Inscription(s)

[Phrygian cap
surrounded by flowers]


apôtre de la paix

ami des ouvriers

ses disciples
LE COURAGE
le courage c'est de
chercher la vérité et
de la dire c'est de ne
pas subir la loi du men
songe triomphant qui pas
se et de ne pas faire echo
de notre ame, de notre
bouche et de nos mains
aux applaudissements
imbeciles et aux huees
fanatiques

LE SOCIALISME ET L'ART
Tant que le socialisme
n'aura pas complété
l'education populaire
jusqu'a donner a tous
les travailleurs
le maniement complet
la perception subtile
de toutes les richesses
de notre langue le
proletariat ne sera pas
encore eleve a la
hauteur de l'art.
la classe ouvriere

[Two shaking hands]


reconnaissante

que l'immortel genie
du plus grand des Français
Soit la puissante Clarté
qui guidera les peuples
vers leur
EMANCIPATION
LE TRAVAIL
Le travail devrait etre
une fonction et une joie
il n'est bien souvent
qu'une servitude et une
souffrance

LA PAIX
C'est au proletariat
international avertis-
sant et aiguillonnant
la conscience universel-
le a exercer dans le
sens de la paix l'action
decisive

LE DEVOIR
J'ai travaillé sous les
outrages comme sous les
acclamations et j'ai
l'assurance que le fruit
de ce labeur ne sera pas
perdu pour le prole-
tariat

Signature

Bottiau

Sculptor

Sources & Information

Tags

Location (N 49°56'21" - E 4°37'58")

Item Code: frca034; Photograph: 25 May 2019
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt