Statues - Hither & Thither

EL GRAN NAVEGANTE CRISTOBAL COLÓN
hizo escala en gran canaria
en el primero (1492), segundo (1493) y cuarto (1502)
de sus viajes al nuevo continente.
este casa, que tradicionalmente llevÓ su nombre
guarda el recuerdo de la estancia del almirante
en las palmas de gran canaria

junio de 1993

The great navigator Christopher Columbus
stopped in Gran Canaria
during the first (1492), second (1493) and fourth (1502)
of his travels to the new continent.
This house, which traditionally took his name
keeps the memory of stay of the Admiral
in Las Palmas de Gran Canaria