Statues - Hither & Thither

Site Search:

Leipzig
Stadt Leipzig
Sachsen

Grimmaische Straße / Augustusplatz

Unzeitgemasse Zeitgenossen

Untimely Contemporaries

Bernd Göbel
Noack (Leipzig)
1990

Description

Sculpture consisting of a T-shaped base with on the horizontal beam five naked figures, who strictly adhere to their principles. Each figure has a has a small but fine detail set in gold: the city sculptor (laurel wreath), the pedagogue (golden hammer), the rationalist with golden saw, the diagnostician with ear trumpet and a figure with golden nose and golden ears, the art theorist.

Leipzig - Unzeitgemasse Zeitgenossen
pädagogikerin / The pedagogue
with a golden hammer (looking into the Grimmaische Straße)
diagnostiker / The diagnostician
with ear trumpet (looking to the Augustusplatz).
rationalisatikerin / The rationalist
with golden saw (looking into the Grimmaische Straße) Leipzig - Unzeitgemasse Zeitgenossen
stadtgestaltiker / The city sculptor
with laurel wreath (looking to the Augustusplatz)
kunsttheoretiker / The art theorist
with golden nose and golden ears (looking into the Grimmaische Straße)

Inscription(s)

The sculptor has hammered various quotations into the vertical beam:

West

Gedankenlosigkeit tötet andere. S.J.L. (Stanislaw Jerzy Leç).
Jede Hoffnung ist eigentlich eine gute Tat. J.W.G. (Johann Wolfgang Goethe).
Wer über sich selbst den Sieg erringt, erringt auch den Lohn. B.B. (Bertolt Brecht).
Ich danke dir Gott dass ich nicht bin wie jene. L.Kap.18 (Lukas Kapitel 18).
South
Bedenke vielfältig was zu tun ist. TM (Thomas Müntzer).
Besser der verbündete, mit dem man nicht freund wird, als der freund, mit dem man nicht verbündet ist. V.B. (Volker Braun).
Zur Einsicht in den geringsten Teil ist die Übersicht über das Ganze nötig. J.W.G. (Johann Wolfgang Goethe).
East
Selbstverständlich darf man einem Prinzip ein Leben opfern – doch nur das Eigene. R.H. (Rolf Hochhuth).
Zum Lichte des Verstandes können wir immer gelangen/ aber die Fülle des Herzens kann uns niemand geben. J.W.G. (Johann Wolfgang Goethe).
Soll es ein anderer Mensch sein / oder eine andere Welt / vielleicht nur andere Götter / oder keine. B.B. (Bertolt Brecht).
North
Arbeitsbedürfnis ist ein unerlässliches Kriterium menschlicher Würde. T.A. (Tschingis Aitmatow).
Das Leben gehört den Lebendigen an und wer lebt muss auf Wechsel gefasst sein. J.W.G. (Johann Wolfgang Goethe).
Es gibt keine wertvolleren Ratschläge, Empfehlungen und Warnungen, als die, die direkt von den Menschen kommen. М.Г. (Michail Gorbatschow).
On a band around the beam
Viele kleine Männer machen eine Nation aus. ST.H. (Stefan Heym).