Deutschland

Statues - Hither & Thither

Site Search:
Erkrath
Kr. Mettmann

Nordrhein-Westfalen

Neandertal
(Parkplatz Neandertal-Museum)

Gedenkzeichen Heller Schatten

Memorial Bright Shadow

Franziska Peter
2020

Erkrath /  Gedenkzeichen Heller Schatten   Erkrath /  Gedenkzeichen Heller Schatten

Description

Life-size human body made of glass.

Information Sign

Gedenkzeichen Heller Schatten
von Franziska Peter 2020

Hier im Neandertal wurden während der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft Menschen, die
sich dem NS-regime nicht beugen wollten oder für die Kriegsindustrie arbeiten mussten, verfolgt,
gequählt, gefoltert und ermordet.

In der „Koburg“ hielt die SA-Standarte Düsseldorf-Mettmann 1933 politische Gegner gefangen und
misshandelte sie. Ein Häftling kam durch die Folterungen ums Leben, zwei weitere begingen nach
ihre Freilassung Selbstmord.

Im „Heim der Ausländsdeutschen“ verhaftete die Gestapo Düsseldorf zwischen 1936 und 1942
deutsche Rückwanderinnen und Rückwanderer aus dem Ausland. Mindestens vier Menschen starben
in Konzentrationslagern.

In der Kalkindustrie fielen mindestens 33 Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter sowie
Kriegsgefangene aus der Sowjetunion und Italien zwischen 1940 und 1945 den unmenschlichten
Arbeits- und Lebensbedingungen zum Opfer.

Die Würde all dieser Menschen wurde damals in unfassbarer Weise verletzt.
Ihr Leben und ihr Tot sollen uns Mahnung und Verpflichtung sein.
Memorial Bright Shadow
by Franziska Peter 2020

Here in the Neandertal, during the National Socialist dictatorship, people who
did not want to bow to the NS regime or had to work for the war industry, were persecuted,
tormented, tortured and murdered.

In 1933, the SA standard Düsseldorf-Mettmann held political opponents prisoner in the "Koburg"
and abused them. One inmate died as a result of the torture, and two others committed suicide
after their release.

German returnees from abroad were held prisoner by the Gestapo Düsseldorf between 1936 and 1945
in the "Home of Germans from Abroad" At least four people died
in concentration camps.

In the lime industry died between 1940 and 1945 at least 33 forced laborers as well as
prisoners of war from the Soviet Union and Italy under the most inhumane
working and living conditions.

The dignity of all these people was violated in an unbelievable way.
Their life and death should be a warning and an obligation for us.

Sculptor

Sources & Information

Tags

Location (N 51°13'33" - E 6°57'3")

Via the links below you can find the position:

The maps or satellite photos appear in a new window
OpenStreetMap map
Bing Maps map satellite hybrid
Google Maps map satellite hybrid
WikiMapia map

Item Code: denw912; Photograph: 30 July 2022
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Bronzefiguren Kaufen

Your banner here? Click for information.