Statues - Hither & Thither |
Site Search:
|
Praest
(Stadt Emmerich am Rhein) Lkr. Kleve Nordrhein-Westfalen Raiffeisenstraße |
Gefallenendenkmal 1914-18War Memorial 1914-18 |
artist unknown
1925 |
Wall with a stone relief of a soldier comforted by Jesus, which is explained in the poem below.
du hast in blutiger kriegesnot mit mir dein kreuz getragen nun steigt das ostermorgenrot und es beginnt zu tagen komm bruder an mein treues herz da heilen deine wunden da wirst du bald von jeden schmerz in seligkeit gesunden |
You had in bloody war-distress carried your cross with me now the morning red is rising in the east and it begins to dawn come brother to my faithful heart there your wounds will heal there you will soon be relieved of every pain sent in salvation |
Gefallendenkmal Praest 1925 gestiftet und errichtet durch die Gemeinde Praest zum Gedenken and die Gefallenen des I. Weltkrieges. Erweitert 1956 durch Gedenktafel für die Gefallenen des II. Weltkrieges. Umgestaltet und an neuer Stelle wieder aufgebaut 2000. |
Praest Memorial for the Fallen Donated and established in 1925 by the Municipality of Praest to commemorate the fallen of World War I. Expanded in 1956 with memorial plaques for the fallen of World War II. Remodeled and rebuilt on a new location in 2000 |
Your banner here? Click for information.