Statues - Hither & Thither |
Site Search:
|
|
Gronau (Westf.)
Kr. Borken Nordrhein-Westfalen Kircheninsel |
Sechs Skulpturen am Van-Delden-WasserturmSix Sculptures at the Van Delden Water Tower |
Caius J. Spillner
2003 |
The water tower used to belong to Matthieu van Delden's weaving mill. After the bankruptcy of the Van Delden concern, it was converted into a work of art. The artist Caius J. Spillner added six sculptures of persons.
 |
||
 Three birds with a head between them |
 Winged person with staff and hat |
 Person with high pointed hat sitting on a fish |
 Figure with bird's head and spread wings |
 Woman with one leg and a fish tail |
 Crowned woman with bird |
Zur Historie
Während der Landesgartenschau Gronau-Losser im Jahr 2003 wurde die ehemalige Wasseraufbereitung des Textilunternehmens M. van Delden zu einem gastronomischen Betrieb umgebaut. Direkt zwischen Dinkel und der imposanten St. Antonius-Kirche wurde so ein attraktiver, neuer Treffpunkt inmitten der Gronauer Innenstadt geschaffen. In diesem Zusammenhang gestaltete der Künstler Caius J. Spillner einen Steinbrunnen in der Dinkel [object denw1157] und sechs Skulpturen für den Wasserturm.
Im Jahr 2010 konnte die Stadt Gronau den Brunnen sowie die Skulpturen dank der Unterstützung unten stehender Sponsoren käuflich erwerben.
Zum Künstler
Der Maler, Holzbildhauer, Graphiker und Weltreisende Caius J. Spillner ist "von Kopf bis Fuß" Westfale, wie er gerne erwähnt, wenn er gefragt wird, wo er sich denn zu Hause fühle. Er wurde 1947 in Münster geboren. Nach einer Textillehre und einem Tischlerei-Praktikum schloss sich 1981 ein Kunststudium an und 1983 entstanden die ersten Graphiken von ihm. Nachdem er 30 Jahre in den Niederlanden wohnhaft war und unter anderem ein 9-monatiges Bildhauer-Praktikum auf Bali absolvierte, ist er seit dem Jahr 2001 wieder in Deutschland, im westfälischen Stadtlohn, ansässig.
Caius J. Spillner will mit seinem Schaffen Brücken bauen. Nicht nur zwischen Tradition und Moderne, sondern auch zwischen Wirklichkeit und Möglichkeit; Realität und Fiktion, Schwarz und Weiß, Träumen und Wach-Sein, Mensch und Tier, Abend- und Morgenland.
Über Spillner's gesamtem Werk liegt eine träumerische Abwesenheit. Jedes Bild, jede Figur ist auch immer eine Flucht. Seine eigene Sichtweise der Dinge spiegelt sich in einem Zitat von ihm aus dem Jahre 2007 wider.
Caius J. Spillner:
"Die glücklichen Momente sind die der Freiheit, in denen man allein im Atelier sitzt, ohne Medienkram, Trallala und Konsumtrouble."
Translation
The history
During the Gronau-Losser State Garden Show in 2003, the former water treatment plant of the textile company M. van Delden was converted into a catering establishment. This created an attractive new meeting place in the middle of Gronau's town centre, directly between the river Dinkel and the imposing St. Antonius Church. In this context, the artist Caius J. Spillner designed a stone fountain in the Dinkel and six sculptures for the water tower.
In 2010, the town of Gronau was able to purchase the fountain and the sculptures thanks to the support of the sponsors listed below.
About the artist
The painter, wood sculptor, graphic artist and world traveller Caius J. Spillner is a Westphalian "from head to toe", as he likes to say when asked where he feels at home. He was born in Münster in 1947. After an apprenticeship in textiles and a traineeship in carpentry, he went on to study art in 1981 and produced his first prints in 1983. After living in the Netherlands for 30 years and completing a 9-month sculptor internship in Bali, among other things, he has been back in Germany, in Stadtlohn, Westphalia, since 2001.
Caius J. Spillner wants to build bridges with his work. Not only between tradition and modernity, but also between reality and possibility; reality and fiction, black and white, dreaming and being awake, humans and animals, the Occident and the Orient.
Spillner's entire oeuvre is characterised by a dreamy absence. Every sculpture, every figure is also always an escape. His own view of things is reflected in a quote he made in 2007.
Caius J. Spillner:
"The happy moments are those of freedom, sitting alone in the studio, without media clutter, trallala and consumer trouble."
Your banner here? Click for information.