Statues - Hither & Thither |
Site Search:
|
Westerholt
(Stadt Herten) Kr. Recklinghausen Nordrhein-Westfalen Goethestraße / Johanniterstraße |
Die BoonpötterinThe Bean Planter |
Josef Krautwald
1986 |
Sculpture of a female bean planter.
Die Boonpötterinʺ, das plattdeutsche Wort fü Bohnenpflanzerin. Es war in früheren Zeiten die Bezeichnung der umliegender Gemeinden für die Westerholter, wohl weil sie in harten Feld- und Gartenartbeit dicke Bohnen anbauten. Die Skulptur erinnert den Betrachterm die Erde zu lieben und die Überlieferung zu achten. Von privater Hand der Stadt gestiftet wurde die Figur geschaffen von Josef Krautwald, Rheine und am 20. Nov. 1986 der Öffentlichkeit übergeben. |
Die Boonpötterinʺ, The Low German word for bean planter. In earlier times it was the name given by the surrounding communities to the Westerholt citizens, probably because they grew big beans in hard field and garden work. The sculpture reminds the viewer to love the earth and respect tradition. Donated privately to the city, the figure was created by Josef Krautwald, Rheine and released to the public on 20 Nov. 1986. |
Your banner here? Click for information.