Deutschland

Statues - Hither & Thither

Site Search:
Hildesheim
Lkr. Hildesheim

Niedersachsen

Hagentorwall 16-17, Geläde an der Klosterstraße  
(Gymnasium Andreanum)

Mahnmal für die Opfer der "T4"-Aktion

Memorial for the victims of the "T4" campaign

Annika Schlünzen & Otto Almstadt
2005

Hildesheim /  Mahnmal für die Opfer der "T4"-Aktion   Hildesheim /  Mahnmal für die Opfer der "T4"-Aktion

Description

Corten-steel monument showing a kneeling sick figure and three figures walking away.
It is designed by the student Annika Schlünzen (Abiturjahrgang 2005) in 2004, and executed by the sculptor Almstadt.

Information Sign

Mahnmal für die Opfer der "T4"-Aktion
aus der Heil- und Pflegeanstalt Hildesheim

Mehr als 400 Patientinnen und Patienten der Heil- und Pflegeanstalt Hildesheim wurden im März
und April des Jahres 1941 von Hildesheim aus im Rahmen der T4-Maßnahmen zur „Vernichtung
lebensunwerten Lebens“ in den Tod geschickt. Diese systematische Tötung von psychisch kranken
und geistig behinderten Menschen war Teil der Gesundheitspolitik des nationalsozialistischen
Regimes zur „Aufartung und Bestandserhaltung des Deutschen Volkes“.
An die Opfer dieser menschenverachtenden Maßnahmen der Rassenpolitik, die u. a. im Michaelis-
kloster auf dem heutigen Gelände des Andreanum untergebracht waren, soll dieses Denkmal,
entworfen von Annika Schlünzen, erinnern. Es ist entstanden im Rahmen eines fächerübergreifenden
Projektkurses der Fächer Kunst und Geschichte, in dem Schülerinnen und Schüler die Aufarbeitung
der Vergangenheit und die Warnung vor dem Vergessen zu ihrem Thema gemacht haben. Die Figuren
zeigen den kauernden Kranken, Unterlegenen, der auf Hilfe hoflt, und ihm gegenüber die ignorante
Masse, die sich hinter ihrer Uniformität versteckt. Die Leere im Mittelpunkt ruft zur Hilfe auf,
fordert damals wie heute von jedem Einzelnen, nicht wegzuschauen, sondern einzuschreiten, wenn
Unrecht geschieht.
Memorial to the victims of the "T4" campaign
from the sanatorium and nursing home in Hildesheim

More than 400 patients from the Hildesheim sanatorium and nursing home were sent in March
and April 1941 from Hildesheim as part of the T4 measures for "extermination
of life unworthy beings" sent to their deaths. This systematic killing of mentally ill
and mentally handicapped people was part of the health policy of the National Socialist
regime for the "development and maintenance of the German people".
To the victims of these inhuman measures of racial policy, which int.al. were housed
in St. Michael's monastery on today's Andreanum site, this monument, designed by Annika
Schlünzen, is intended to commemorate. It was created as part of an interdisciplinary
project course in art and history, in which students made as their subject
the processing of the past and the warning against forgetting. The figures
show the crouching sick, defeated, hoping for help, and opposite him the ignorant
crowd hiding behind their uniformity. The emptiness in the center calls for help,
demands then as now from each individual not to look away but to intervene when
injustice occurs.

Sculptors

Sources & Information

Tags

Location (N 52°9'13" - E 9°56'33")

Via the links below you can find the position:

The maps or satellite photos appear in a new window
OpenStreetMap map
Bing Maps map satellite hybrid
Google Maps map satellite hybrid
WikiMapia map

Item Code: dens517; Photograph: 29 August 2022
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Bronzefiguren Kaufen

Your banner here? Click for information.