Statues - Hither & Thither

Site Search:

Hase-Brücke

Sankt Johannes von Nepomuk - Hölzerner Nepomuk

Saint John of Nepomuk - Wooden Nepomuk

Nepomuk c. 1345 - Praha 1393
confessor of the queen of Bohemia, refused to divulge the secrets of the confessional. At the behest of King Wenceslaus of Bohemia he was thrown from the Charles Bridge in Prague and drowned. John of Nepomuk is patron saint of bridges
(Wikipedia)

Shapoor Engineer
2009

Herzlake / Sankt Johannes von Nepomuk - Hölzerner Nepomuk

Description

Wooden statue of St. John of Nepomuk, copied after the statue on the other side of the river.

Inscription(s)

Vor Euch steht groß und stolz
der heilige Nepomuk, geschnitzt aus Holz.

Am anderen Ufer, wie Ihr seht,
sein restaurierter Zwilling steht.

Zwei Nepomuks, ich sag es schlicht,
sieht man in ganz Europa nicht.

Sie schauen hinein ins weite Land
am wunderschönen Hasestrand.

Ja, es ist einfach lobenswert
wie Herzlake den Nepomuk verehrt.

Wilhelm Bölscher, 2009

Information Sign

"Hölzerner Nepomuk"
Diese hölzerne Kopie der am jenseitigen Ufer stehenden Originalstatue des heiligen Johannes von
Nepomuk (1891, Gildehauser Sandstein) wurde vom Arnsberger Motorsägen-Künstler Shapoor
Engineer während der Gewerbeschau des Handel- und Gerwerbevereins Herzlake (HGV)
am 4. ung 5. April 2009 aus einem frischen Eichenstamm geschnitzt.

Für die Übernahme der Kosten und die Erstellung des Sockels dankt der HGV den Mitglieds-
unternehmen Metallbau W. Vorwerk-Thole GmbH u. Co. KG und Hus Bauunternehmen GmbH
sowie für die Überlassung des Grundstücks der Katholischen Kirchengemeinde Herzlake.
Die fachgerechte Restaurierung der Originalstatue wurde durch Spenden während der
Gewerbeschau sowie eine finanzielle Zuwendung des HGV ermöglicht.

Dezember 2009, HGV Herzlake e.V.

Statues of Saint John of Nepomuk

The figure of Saint John of Nepomuk is often encountered in Central and Eastern Europe, including the Czech Republic, Italy, Germany, Poland and Lithuania. He is usually portrayed with

a halo of five stars, commemorating the stars that hovered over the Vltava River on the night of his murder, also is said that the five stars are supposed to symbolize the five letters of Latin word "tacet", which means "silent".
Other attributes:
a priestly dress
the palm of martyrs
a large crucifix, to which he is usually looking.

As additional figures there are often one of more little angels, respectively

indicating silence by a finger over the lips,
with a crucifix
with the bible.

There are several sites listing statues of Saint John of Nepomuk:

Saxa Loquuntur, Svatý Jan Nepomucký: Svatojánské sochy v českých a moravských krajských mĕstech, in Czech
Nepomuki, in Polish.
Treffpunkt Schoener-Reisen, Sankt Nepomuk, der Brückenheilige , in German.
Gerhard Eichinger, Nepomuk Sammlung [➝ Geschichte(n) ➝ Nepomuk Sammlung], in German.
Wedigo von Wedel, www.brueckenheilige.de, in German.

Sculptor

Shapoor Engineer, chainsaw-sculptor of Arnsberg (Website).

Locatie (N 52°41'1" - E 7°36'6") (Satellite view: Google Maps)

Item Code: dens311; Photograph: 13 April 2016
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Your banner here? Click for information.