Statues - Hither & Thither

Site Search:

Cloppenburg
Lkr. Cloppenburg
Niedersachsen

Lange straße / Soestenstraße

Eberborg Brunnen

Barrow Fountain

Peter Lehmann
1979

Description

Fountain, with group of figures on one side opposit a kneeling man with a large pig.

Inscription(s)

"Fall Eberborg
in Sevelten!
Wer waren die
die frevelten?"
"Up dat Ohr
sünd wi nich gesund
wi hevt dår woll
Gedächtnisswund!

Annotation

The fountain is based on a event in 1929:

Im Jahre 1929 geriet die Landwirtschaft weltweit unter erheblichen Preisdruck. Dies führte bei einem Bauern in der Nähe von Cloppenburg so weit, dass er seine Steuerschulden nicht mehr begleichen konnte. Deshalb wurde von ihm ein kastrierter Eber, ein so genannter Eberborg, gepfändet. Nach vergeblichen Versuchen, das Tier zu versteigern, erwarb es am Ende ein Beamter. Der rechtmäßig erworbene Eberborg wurde daraufhin von aufgebrachten Bauern entwendet und dem ursprünglichen Besitzer zurückgebracht. Gerichtliche Untersuchungen ergaben jedoch keine eindeutige Klärung des Sachverhaltes.

Sculptor

Peter Lehmann (Bremen 1921 - Großenkneten 1995), German sculptor from Großenkneten, husband of Angelika Billaudelle-Lehmann and father of Curt R. Lehmann (Wikipedia).

Sources & Information

Thomas Grimme, Noch hat der Beambte seinen Eberborg. Die Bauernschar gibt sich nach dem Diebstahl unwissend.

Locatie (N 52°50'39" - E 8°2'13") (Satellite view: Google Maps)

Item Code: dens042; Photograph: 25 July 2009
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Your banner here? Click for information.