DAS GEORGENPORTAL
von
KARL HENNING SEEMANN
von 1991 bis 2006, eine spende des künstlers
DREI THEMEN
- die türgriffe -
st. georg sieht sich als drachen im spiegel
- das tympanon -
christophoros inmitten unzähliger
hunger- und strassenkinder: „was ihr getan
habt einem unter diesen meinen geringsten
brüdern, das habt ihr mir getanʺ.
wer eines von ihnen rettet, rettet ihn als
den auferstandenen.
- die türflügel -
der zug durch das rote meer.
nicht der bibeltext in traditioneller felder-
ordnung. nicht flüchtlinge in einem meer
sondern ein meer von flüchtlingen.
*
bronzeguss - strassacker, süssen
|
THE GEORGE PORTAL
by
KARL HENNING SEEMANN
1991-2006, a donation by the artist
THREE THEMES
- The door handles -
St. George sees himself as a dragons in a mirror
- The tympanum -
Christopher amidst innumerable
hunger and street children: "whatever you did
for one of the least of these brothers and
sisters of mine, you did for me".
Who saves one of them, saves them as
the Risen.
- The doors -
The crossing of the Red Sea.
Not the bible text in traditional way.
Not refugees in a sea,
but a sea of refugees.
*
Bronze cast - Strassacker, Süssen
|
