Sigmaringen - Städtepartnerschaft Boxmeer-Sigmaringen

This monument was built by the 'Historical Society Nepomuk Boxmeer' as well as the town of Boxmeer at the occasion of the inauguration of the Town Hall annex and was officially handed over on 8 May 2004. An identical sculpture is located in the old town of Boxmeer.

The deer and the goat symbolize the coat of arms of Sigmaringen and Boxmeer. An animal follows with interest the other: the deer follows the goat, the goat the deer. The ring carries in bronze letters the text: 'BOXMEER - SIGMARINGEN Ao 2001', the year in which the city 0artnership agreement between Boxmeer and Sigmaringen was signed. The ring has four outwardly curved stands, which symbolize the inhabitants, the clubs, the economic life and the city council of Boxmeer and Sigmaringen. Halfway up the stand two rings interlock, they symbolize the alliance, the partnership and the friendship between Boxmeer and Sigmaringen.

The monument's base is made of brick and stone. The brick from the Oeffelt Brick Factory symbolizes the river landscape of Boxmeer; the natural stone the landscape of Sigmaringen.

Information Sign

DENKMAL FÜR STÄDTEPARTNERSCHAFT
ZWISCHEN BOXMEER (NL) UND SIGMARINGEN

Diese Monument wurde durch die "Historische Vereniging Nepomuk Boxmeer" sowie durch die Stadt
Boxmeer anlässlich der feierlichen Einweihung des Rathausanbaus am 08. Mai 2004 feierlich übergeben.
Eine identische Skulptur befindet sich auch in der Boxmeerer Altstadt.

Der Hirsch und der Bock symbolisieren die Stadtwappen von Sigmaringen und Boxmeer.
Ein Tier verfolgt mit Interesse den Weg des anderen: der Hirsch folgt dem Bock, der Bock dem Hirsch.
Der Ring trägt in Bronze-Buchstaben den Text: "Boxmeer-Sigmaringen Ao 2001", dem Jahr in dem der
Städtepartnerschaftsvertrag zwischen Boxmeer und Sigmaringen unterzeichnet wurde.

Der Ring hält vier nach aussen gebogene Ständer zusammen, welche die Einwohner, die Vereine, das
Wirtschaftsleben und den Stadtrat von Boxmeer und Sigmaringen symbolisieren. Auf halber Höhe der
Ständer greifen zwei Ringe ineinander, sie symbolisieren die Allianz, die Städtepartnerschaft und die
Freundschaft zwischen Boxmeer und Sigmaringen.

Der Denkmalsockel besteht aus Natur- und Backstein. Der Backstein aus der Oeffelter Ziegelei
symbolisiert die Boxmeerer Flusslandschaft; der Naturstein die Landschaft Sigmaringens.

Die Ideen und Entwurfskizzen des historischen Vereins Nepomuk Boxmeer setzte der holländische
Kunstschmied Juul Baltussen um.

Sculptor

The maps or satellite photos appear in a new window
OpenStreetMap	map
Bing Maps	map	satellite	hybrid
Google Maps	map	satellite	hybrid
WikiMapia	map

Statues - Hither & Thither

Städtepartnerschaft Boxmeer-Sigmaringen

City Partnership Boxmeer-Sigmaringen

Description

Information Sign

Sculptor

Tags

Location (N 48°5'9" - E 9°13'1")