België/Belgique

Statues - Hither & Thither

Site Search:
As
Limburg

Breeërweg / Vlasroot

André Dumont

Liège 1847 - Brussel 1920
Belgische geoloog en mijnbouwkundige
Belgian geologist and mining engineer
(Wikipedia)
Raf Mailleux
1951

As /  André Dumont   As /  André Dumont

Description

Obeliskvormig monument met een portretplaquette en de jaartallen 1901 en 1951.
In de nacht van 1 op 2 augustus 1901 ontdekte de in zijn opdracht werkende boormeester Koton de eerste Limburgse steenkool op 541 m diepte. Koton haastte zich naar Maastricht en stuurde via Leuven een telegram naar Dumont die met zijn familie met vakantie was in Spa. Het telegram werd op 2 augustus om 11 uur verzonden. Koton schreef: "Kohle angebohrt - Betrieb eingestellt - bin Mittag Erkelenz - Glück auf - Koton". Dumont reageerde rustig en zei: "Je savais qu'ils seraient trouvès" (Ik wist dat men ze zou vinden).

Obelisk-shaped monument with a portrait plaque and the years 1901 and 1951.
During the night of 1 to 2 August 1901, the drilling master Koton, working on his behalf, discovered the first Limburg coal at a depth of 541 m. Koton hurried to Maastricht and sent a telegram via Louvain to Dumont who was on holiday in Spa with his family. The telegram was sent at 11 a.m. on August 2. Koton wrote: "Kohle angebohrt - Betrieb eingestellt - bin Mittag Erkelenz - Glück auf - Koton". Dumont reacted calmly and said: "Je savais qu'ils seraient trouvès" (I knew they would be found).

Inscription(s)

hier ontdekte | op 2 aug. 1901
andre dumont
professor aan de universiteit van leuven
de eerste steenkolen der kempen op 541 meter diepte

Sculptor

Sources & Information

Tags

Locatie (N 51°0'46" - E 5°34'47") (Satellite view: Google Maps)

Item Code: beli059; Photograph: 21 August 2021
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Bronzefiguren Kaufen

Your banner here? Click for information.