Statues - Hither & Thither |
Site Search:
|
|
Minderhout
(Hoogstraten) Antwerpen Minderhoutdorp |
Het VerlangenThe DesireMonument Slag bij Hoogstraten 1814Monument Battle of Hoogstraten 1814 |
Luk Van Soom
2014 |
Beeld van een staande, naakte man, die op de buik van een voor hem zwevende vrouw schrijft: "Mijn lief, In droom en gedachten ben je mij zo nabij. Strelend zou ik zoete worden willen schrijven langs je..." (volledige tekst op de nabijgeplaatste bank.
Het Verlangen geeft de gevoelens van verlies en verlangen weer die onlosmakelijk met oorlogen verbonden zijn. Twee geliefden: de man, ver verwijderd van zijn geliefde, schrijft haar een brief om zijn hart te luchten. De vrouw lijkt te zweven: leeft zij nog of is ze dood? Is ze er echt, of is ze maar een droombeeld?
Statue of a standing, naked man, writing on the belly of a woman floating in front of him: "My love, In dreams and thoughts you are so close to me. Caressing I would like to write sweet words along you..." (full text on the adjacent bench).
The Desire reflects the feelings of loss and longing that are inextricably linked to wars. Two lovers: the man, far away from his beloved, writes her a letter to vent his heart. The woman seems to float: is she still alive or is she dead? Is she really there, or is she just a dream?
|
Mijn lief, in droom en gedachten ben je mij zo nabij strelend zou ik zoete woorden willen schrijven langs je huid. Maar dor en verward is mijn hart, nu het weet van het tomeloos breken van leven in de maalstroom van chaos en geweld die oorlog heet Beminde, ik bid dat dit strijden voorbij mag gaan dat wij elkaar weer zullen hervinden Slag bij Hoogstraten, 11 januari 1814 |
Your banner here? Click for information.