MARIA
THERESIA
1717-1780
|
Die
Stände Kärntens
errichteten
auf diese Platze
im Jahre 1764
der kaiserin
MARIA THERESIA
eine Statue, welche
gänzlich verfallen,
1871
abgetragen werden musste
|
Die Stadtgemeinde
klagenfurt
unter dem Bürgermeister
GABRIEL JESSERNIGG
vereint mit ihrem Ehrenbürger
CARL
FREIHERRN v. SCHWARZ
erneuerten die Erinnerung
an die
grosse Kaiserin
durch dieses Denkmal
1872
|
Se. kaiserl. und königl. Hoheit
kronprinz
ERZHERZOG RUDOLF
geruhte die feierliche Enthüllung
am 4. Juli 1873
vorzunehmen
|
MARIA
THERESIA
1717-1780
|
The
States of Carinthia
erected
on this square
in 1764
for the empress
MARIA THERESIA
a statue which,
completely dilapidated,
in 1871
had to be removed.
|
The town of
Klagenfurt
under the mayor
GABRIEL JESSERNIGG
United with the honorary citizen
CARL
FREIHERR v. SCHWARZ
renewed the memory
to the
great Empress
through this monument
1872
|
His Imperial and Royal Highness
Crown Prince
ARCHDUKE RUDOLF
rejoiced the solemn unveiling
on 4 July 1873
to be carried out
|
