Statues - Hither & Thither

France
Bergheim
Haut-Rhin

Alsace

Grand'Rue (Porte Haute)

Lack'mi

C. Ederle
1997

Bergheim /  Lack'mi   Bergheim /  Lack'mi

Description

Sandstone relief of a man taunting his pursuers by showing his behind.

Bergheim - Lack'mi

Information Sign

De 1534 à 1852, l'entrée Ouest a abrité la "LACK'MI", bas relief
représentant un bonhomme qui nargue ses poursuivants en dévoilant
son derrière. Ce personnage, célèbre dans tout la région, illustre
le droit d'asile reconnu depuis 1361.
Bergheim entre 1530 et 1667 a accueilli 744 réfugiés coupables
de crimes et délits non prémédités ou excusables.

Von 1534 bis 1852 befand sich der "LACK'MI", ein Basrelief, das einen
Mann darstellt, der seine Verfolger mit entblö฿ten Hinterteil verspottet,
im westlichen Eingangsbereich der Stadt. Diese Spottfigur, die Bergheim
in der ganzen Region bekannt gemacht hatte, verweist auf das Asylrecht,
das die Stadt seit 1361 gewähren durfte.
744 flüchtige Personen, die entschuldbare und ohne Vorsatz ausgeführte
Straftaten und Delikte begangen hatten, haben dadurch in Bergheim
Zuflucht gefunden.

Annotation

The original relief disappeared in 1852.

Sculptor

Tags

Location N 48°12'21" E 7°21'31"

eXTReMe Tracker
Item Code: fral049; Photograph: 15 April 2012
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt