Statues - Hither & Thither

Site Search:

Opglabbeek
(Oudsbergen)
Limburg

Park Opglabbeek

Familie anno 1648

Family in 1648

Jos Grobben
1998

Description

Beeld van een zittende man met een zeis, naast hem staan zijn vrouw en een bang kijkend kind.

Inscription(s)

Familie anno 1648
Vader trekt ten strijde tegen de Lorreinen, overmand door wanhoop.
Het angstig kind blijft verweesd achter.
Moeder kijkt gelaten naar haar man, bezorgd om hetgeen komen gaat.

Op Sint-Niklaasdag 1648 vochten op de Donderslag de Huyslieden tegen de Lorreinen.
Er sneuvelden 400 Huyslieden, waarvan 27 Glabbekenaren.

Family in 1648
Vader goes to war against the Lorraine troops, overcome with despair.
The anxious child is left orphaned.
Mother looks at her husband resignedly, worried about what is to come.

On Saint-Nicholasday 1648 the villagers fought against the Lorraine troops on the Donderslag.
400 villagers died, of which 27 from Glabbeek.

Signature

Beeldhouwer Jos Grobben 1998

Sculptor

Jos Grobben (no information)

Locatie (N 51°2'34" - E 5°34'57") (Satellite view: Google Maps)

Item Code: beli060; Photograph: 21 August 2021
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Your banner here? Click for information.